5月伴读 刘霁vs小子》第三章:神秘高手现身指点,小子的「超

时间:2020-06-05 17:52:19   作者:    517浏览
5月伴读 刘霁vs小子》第三章:神秘高手现身指点,小子的「超

前情提要:
设计师、编辑理当合作无间,但再好的伙伴终有理念分歧之际(点此阅读导火线),设计师小子与编辑刘霁便是一例。两人个性天差地远,虽都有练武,但在连功夫路数都全然相反的情况下,究竟是藉武术比画来交心、还是要让对方从概念到身体都彻底信服,才能做出一本书?

沈默可说是武侠小说家当中的「外家拳」高手:他吸纳了许多原本不存在于武侠小说逻辑中的招数,让自己的作品在这文类中显得「突如其来」又无法忽视。

这样的创作方式与小子在概念上有些雷同,而小子也恰好曾为沈默的武侠小说《在地狱》设计过封面。因此小子和沈默在对决前夕相约进行了祕密特训,也在训练之后,彼此交换了创作的心得。


沈默正等待小子前来。


特训,开始。


沈默:「脚,绝对不能碰到地。」


沈默:「再说一次,脚,绝对不能碰到地。」

《在地狱》与沈默的武侠小说

小子:《在地狱》我记得是关于轮迴与海上漂流的故事,虽然只是在海上漂流,但小说中这群人的情感是很激动的,我想要把这样的激动跟海结合,让海浪的视觉来象徵这部作品。就我读来这是一部和一般武侠小说不同的作品,不知道你是怎幺看待这部作品?

沈默:我对我自己武侠小说的定位比较「邪魔」,我会引用漫画、严肃文学、现代诗歌、散文的形式在结构与精神内容上不断突变。比如《在地狱》很明显就是跟《鲁宾逊漂流记》、《苍蝇王》、《少年Pi的奇幻漂流》有着深刻的对应,我也试着要表达现代人时时刻刻在漂流,随时会被各种浪潮吞没的处境。

《在地狱》立体书封设计图,小子提供

有些读者读我的武侠小说会觉得「这不是武侠小说」,但这就是我要做的:要有伸展的机会才会有生存的可能性。像李小龙的截拳道虽然源自咏春,却也吸纳了许多日本与西方的东西一样。如果要说我的小说是外家拳,我的理解会是我引用各种东西来活化武侠小说这封闭已久的死水。

其实我在明日工作室出版武侠小说那几年,我们这批参加温世仁武侠小说大奖的写作者有满多在创新、在为武侠小说找出路的,可惜在明日工作室暂停出版事务后,还是得面临武侠小说已经难以畅销的现状,大家也各自寻找自己的营生。《在地狱》是我在明日工作室的最后一部小说,虽然我写过几十部武侠小说,但《在地狱》的封面是我最喜欢的,我想也是因为你的设计跳脱了以往武侠小说「该有的样子」,这的确跟我的创作概念相符合。

《一代宗师》像真打,《师父》反而像假打

小子:对于武侠小说家我有一点很好奇,如果武侠小说写作者没有自己练武,在写招式的时候是单纯靠想像力吗?

沈默:我们有很多养分,比如武侠小说、电影,或者是格斗漫画和电影。当然像是温瑞安、乔靖夫是真的有练武术的,从乔靖夫的《武道狂之诗》来看,在第七或第八集以前是拳拳到肉,每个动作在现实都似乎做得到。之后则风格一变,引用了「借象」的概念。这并不是他的发明,而是传统武术当中有过的理论,虽然是真实存在的说法,却让他的小说更像虚构了。

在武侠作品当中,武术的「真实性」不见得是最重要的,以电影《一代宗师》跟《师父》来看,《师父》里的招式都是真的,但是他不可能真的打,所以一般人会觉得打起来好假,反而《一代宗师》可以用风格化的视觉效果呈现出逼真的感觉。

懂武术的人或许会比较喜欢《师父》,因为他们看得到门道,但一般人就无法体会这一层。其实真正的对打是不好看的,再怎幺真实的东西出了领域就会「失效」,就没那幺有趣了。

武侠与武术面临了相同的困境?

小子:刘霁刚刚推荐我一本书:徐皓峰的《逝去的武林》,我虽然还没看,但从你刚刚说的武侠小说写作者的困境,似乎也很符合这本书的书名。

沈默:以前的武侠人容易把自己固定在一个範围裏面,曾经武侠小说的销售量可以让这範围无限宽广,但这已经是过去式了,如果继续活在自己的神话裏面,这群众就会越来越缩减,甚至就此灭绝。

小子:我觉得传统武术也是一样,门派包袱太大,好像比试就是把整个门派赌下去,像前阵子的新闻,其实输的并不是太极,只是他本人而已。

沈默:传统武术一定要立派才能证明自己的价值,西方武术则像其他运动一样:一开始可能是一群人自己再玩,再慢慢演变成规则与竞技……其实传统武术也就是世界武术的一支而已,唯有抛开包袱才能发展下去。

小子:传统武术一定要是现在的样子吗?武术千百年来武术就是在探索人体伤害与防御的极限,以这样的基本面来看从来没有式微过。换作设计来说就像现在设计师已经不需要会照相製版,但对于美感的要求不管多少代都是需要的,传统武术表面上也只是像照相製版一样,形式可能消灭但精神与需求一直都在。

沈默:武侠小说的未来说不定也是如此,其实武侠的精神一直都在,超级英雄也是武侠。再讲得直接一点,说不定这个世界一直不需要武侠小说,是把武侠当作灵魂、眼睛和语言的我需要武侠小说而已……

面对即将到来的对决,怎样才算赢?

沈默:武术的价值不是内家可以做到天地同化合一、也不是外家可以如何击倒世界,就像小子说的,是追求自身的极限。我觉得这概念或许放在出版的编辑设计两端也是相通的。

欲知后事,静待下回分晓。


武侠小说家沈默的背影

採访:王离
摄影:王志元
场地提供:纪州庵文学森林


沈默推荐的武侠小说书单:

张大春,《城邦暴力团》
古龙,《欢乐英雄》
金庸,《侠客行》
温瑞安,《将军剑》
徐皓峰,《道士下山》
梁羽生,《云海玉弓缘》
慕容无言,《大天津》
黄易,《覆雨翻云》
司马翎,《剑海鹰扬》
黄健,《血剑倪淑英》
徐行,《跖狗》
乔靖夫,《武道狂之诗》

            

名为「武侠小说」的诗创作计画
作者:沈眠(沈默) 
发行:S.O.S Reader
【内容简介】

            

作者简介:沈默

1976年,降生十月,武侠人,与梦娲生活在爱恋深处,育有猫帝、魔儿、神跩三头猫儿子以及一人类女儿禅,现专注以写字为生,将武侠视作毕生志业,意图为武侠领域製造更多的突破与可能。

多届温世仁武侠小说大奖得主,近期出版着作有《天敌》、《传奇天下与无神年代》、《七大寇纪事》、《幻影王》、《诗集》、《在地狱》、《2069乐园无双》以及《我的短刃抽出,便是长长的一生》(温武短篇合集)。主持【飞一般沉默】个人新闻台Blog。甫于SOSreader连载完《王的十二女色》,现正于镜文学连载武侠小说《英雄热》。